麦克马纳曼指出，对于阿诺德而言，若他真的加盟皇马，首要任务是掌握西班牙语，因为在马德里，几乎没有人说英语。这位前皇马和利物浦传奇球员认为，语言不仅是文化融合的关键，更是职业发展和融入环境的必要能力。
语言障碍对球员的职业适应影响巨大，麦克马纳曼自己也曾经历过类似的困境。在皇马，场上效率和场下沟通同样重要，而西班牙足球更注重集体协作，语言问题不容忽视。
马德里虽然是一座全球化大都市，但日常生活中对英语的使用率较低。不懂西班牙语将使球员在日常生活中难以适应，麦克马纳曼也曾因语言问题在队伍中感到格格不入。
阿诺德若想在皇马取得成功，学好西班牙语至关重要。贝尔和贝克汉姆的例子表明，语言能力对球员在海外职业生涯的成功转型具有决定性作用。
学语言的过程，实际上是一种帮助球员理解并适应当地文化的途径。西班牙足球强调整体意识，球员需要展示对团队的尊重。对于像阿诺德这样的英超球员来说，从儿时的利物浦青训体系成长到如今完全靠母语表达的环境，转会跨文化联赛将是职业生涯的巨大跨越。
为了提前应对语言转变，阿诺德可以将语言学习与文化观察纳入职业准备阶段，提前聘请语言老师，与有经验的跨国转会球员交流，甚至在休赛期花更多时间熟悉目标文化。
麦克马纳曼的观点揭示了职业足球运动员转会的本质：不仅仅是场上能力，生活与语言的融合才是真正的挑战。对于像阿诺德这样具备天赋的球员，突破舒适区也将会是迈向真正传奇的必经之路。